2 giugno 2009

189 commenti Condividi il post Facebook Twitter Google+

Bandierine per Google Translate Widget

Google Translate WidgetQualche mese fa ho pubblicato il post Come inserire Google Translate Widget nel blog, che consentiva di tradurre il proprio blog in sole quattro lingue: Greco, Inglese, Francese e Tedesco.

Vi avevo promesso che (prima o poi) averi pubblicato il codice html per tradurre il blog in altre lingue.

Ed ecco che finalmente sono riuscita a mantenere la promessa fatta!!!
Di seguito trovate il codice html da utilizzare per tradurre il blog in ben 23 lingue diverse.

Se volete inserire il widget nel vostro blog seguite le semplici istruzioni riportate di seguito. Infine copiate il codice html che compare nel box di testo ed incollatelo in un gadget di tipo html/javascript della sidebar.

Se invece volete inserire solo qualche bandierina, ecco il codice per ognuna di essa:















































Copyright © Iole - Non è consentito ripubblicare, anche solo in parte, i post di questo blog senza l'esplicito consenso dell'autrice.

189 commenti

  1. Complimenti, veramente un ottimo blog!

    RispondiElimina
  2. Perdona l'off topic, ma vedo che hai cambiato ancora l'immagine dell'header... ti piace cambiare spesso, o forse non hai ancora trovato qualcosa che ti soddisfa appieno?

    Questa foto col narciso (senza nulla togliere alla bella immagine) ha dei colori che secondo me non si armonizzano bene col resto... Poi tutti i gusti sono gusti, si intende!

    Grazie per gli strumenti utili che sempre ci dai, Iole ;) Anche se per il momento mi servirebbe di più qualcosa che traduca il mio linguaggio strambo in italino! XD

    RispondiElimina
  3. Ottimo lavoro Iole! Molto carine graficamente le bandierine, appena posso provo a inserire tutto nel mio blog. A presto! ;D

    RispondiElimina
  4. Grazie Iole, era tempo che le cercavo :-D
    Provo ad inserirle e... ti cito :-D

    RispondiElimina
  5. Fattoooo !!!!
    Grazie mille Iole: sei un mito :-D

    RispondiElimina
  6. inserite nel blog, sempre bravissima ! GRAZIE ! ciao

    RispondiElimina
  7. @Anonimo: grazie!
    @D-chan: mi piace cambiare spesso l'header del blog (come puoi vedere in questo post), mettendo di volta in volta le bellissime foto che mi invia Amsis o che trovo su Flick.
    @Vinnie: prova e non combinare pasticci ;)
    @JAJO: io un mito?!?! grazie!
    @ec.log: viste! potresti allargare il widget così da avere le bandierine su una sola riga.

    RispondiElimina
  8. Un veloce saluto..sei bravissima Iole!
    un abbraccio sempre
    Giulia

    RispondiElimina
  9. La vuoi una mia foto steso nudo sul letto da usare come header? Aumenteresti di molto le visite! gh gh gh gh gh gh gh... :-D

    RispondiElimina
  10. @Alidiluna: grazie!
    @maelström: sì, mandamela! Stavo cercando un modo per aumentare le visite giornaliere... magari chissà con la tua foto...

    RispondiElimina
  11. Ciao Iole,
    complimenti per il lavorone che hai fatto per il traduttore.
    Ci eravamo ripromessi di scambiarci informazioni nel caso si fosse trovato un modo per caricare i file di tipo javascript. In modo un po' casuale ho trovato che è possibile inserirli addirittura in Google Sites :-)
    Le informazioni le trovi in questo articolo. Ho testato il funzionamento solo con i js ma dovrebbe funzionare con tutti i file che si possono convertire in txt.
    Ciao a presto

    RispondiElimina
  12. @parsifal32: grazie per la segnalazione, proverò ad usare Google Sites. Io per il momento ho caricato i file js e css su digilander.

    RispondiElimina
  13. Cercavo da tempo una cosa fatta cosi ! BRAVISSIMA !!! è tutto facile.
    Mi aggiungo ai tuoi sostenitori...sei eccezionale !
    se ti va ricambia il lik

    GRAZIEEEEEEE

    RispondiElimina
  14. @teddy bears Marin to Venice: grazie! Mi sono aggiunta ai tuoi sostenitori... Con te sono arrivata a 100 sostenitori!!!
    ^_^

    RispondiElimina
  15. wow 21 lingue???? sei fantastica!!!

    ciao elisabetta

    RispondiElimina
  16. @AbcHobby.it: presto ne aggiungerò altre!

    RispondiElimina
  17. Ciao cara, anche se non lascio commenti seguo con piacere ogni tuo aggiornamento. Un abbraccio,Daniela

    RispondiElimina
  18. @Daniela: anch'io ti seguo sempre. Ma con tutti gli impegni che hai, come fai a scrivere così tanti post???
    Cmq ti sto ancora aspettando per cambiare il template... Proprio qualche giorno ho aiutato un'altra Daniela ad aggiungere la terza colonna al template (che è uguale al tuo). Quando vuoi, facciamo questa delicata operazione!!!

    RispondiElimina
  19. ciao Iole, innanzi tutto complimentite e grazie per gli strumenti che crei e proponi, poi vorrei farti una domanda.
    Sai suggerirmi un sistema per poter far si che i miei post non vengano inseriti per intero nella Hommepage ma solo una parte, per poi, se il lettore interessato, inviare all'articolo completo? il mio blog e il seguente www.sauroweb.blogspot.com
    la mia mail sauro.ortu@alice.it

    Grazie Sauro

    RispondiElimina
  20. @Sauro: grazie per i complimenti... Per visualizzare i post in forma sintetica ti consiglio di leggere questo post di Tenebrae, è fatto veramente bene e non avrai difficoltà a metterlo in pratica sul tuo blog!

    RispondiElimina
  21. ma ke lavoro hai fatto,Iole.
    Grande!!!!!!!
    Riposati adesso........
    buona domenica
    Lella

    RispondiElimina
  22. Molto interessante questo blog, mi metto subito tra i tuoi sostenitori, intanto copio il traduttore multilingue e mi complimento molto con te.
    Un'altra domanda: come faccio a mettere i "Tags" come i tuoi?
    Grazie! :-)

    RispondiElimina
  23. @Lory: per i "Tags" come i miei prova a leggere questo post.

    RispondiElimina
  24. Ottimo post e, soprattutto, ottimo blog: complimenti davvero!

    Ho inserito le bandierine ad una ad una nella pagina post.php invece di usare il tuo ottimo widget (un 'lavoraccio'... cosi' imparo la prox volta a partire in quarta ;-D ).

    Btw per rimediare la mancanza di citazione, t'inserisco tra i blog amici ;)

    continua cosi'

    RispondiElimina
  25. @docpap: grazie per i complimenti... aggiungerò presto il tuo link ai miei Link preferiti. Il widget che ho creato va bene per Blogger, Splinder e Wordpress. Il tuo blog su che piattaforma è?

    RispondiElimina
  26. Iole, sono capitata per caso da te e ho visto che lavori bellissimi fai.
    Ti ho prelevato il traduttore, visto che ho stranieri che mi commentano e il "flag counter"

    Ti ringrazio infinitamente e a presto.

    RispondiElimina
  27. @Stella: scommetto che sei arrivata qui tramite Tarkan! Cmq grazie per i complimenti e per esserti aggiunta tra i miei lettori.

    RispondiElimina
  28. Ti leggo da Tarkan, ma chissà perchè mi ero fatta l'idea che tu non avessi un blog.
    Ho visto il tuo traduttore da Luca(morto di fame) e sono giunta a te.
    Lasciami il segno anche sul guestbook, mi farebbe piacere.
    Grazie con un bacio.

    RispondiElimina
  29. @Stella: scusa la mia ignoranza ho cliccato su "sign this guestbook", ho compilato tutti i campi, ho caricato la mia immagine ma non vedo il messaggio. Cosa ho sbagliato?

    RispondiElimina
  30. Iole ha funzionato!
    Appari ben due volte!
    Il mare è bellissimo.

    RispondiElimina
  31. ho visto da Flameonair il tuo traduttore bandierine, ho provato ad inserire il codice nel mio template ma quando vado su torna a pagina originale invece visiona il cbox o un altro adesivo....perchè? ho visto che fa cosi anche nel blog di questa amica citata....va forse inserito in qualche campo particolare del blog template per far si che non succeda questo difetto? grazie.

    RispondiElimina
  32. @Fioredicollina: purtroppo non so come funziona Splinder. Dovresti chiedere a Flameonair, ho controllato sul suo blog e il traduttore funziona correttamente.

    RispondiElimina
  33. erano gionri che con insuccesso tentavo di trovare un traduttore, poi un colpo di fortuna, ho trovato te!! al disopra di ogni aspettativa!! ciao e thanks, merci, gracias...

    RispondiElimina
  34. @rachele: grazie a te per aver usato il mio widget senza togliere i credits (la scritta Widget by Iole), purtroppo in molti lo utilizzano togliendo il link al mio blog e facendolo passare come una propria creazione.

    RispondiElimina
  35. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  36. Ciao Iole,
    ho inserito le bandierine nel mio blog, ma ho eliminato i bordi perchè stonavano come colore. Grazie mille utilissimo!

    RispondiElimina
  37. @Anna: il rosa è il mio colore preferito... ma purtroppo non sta bene su tutti i template. Hai fatto bene a personalizzarlo in base ai tuoi gusti. Grazie per aver lasciato i credits!

    RispondiElimina
  38. Di nulla figurati! Ti ho anche linkata nei blog che leggo.

    RispondiElimina
  39. pai vad ca sti romaneste..super..da ai dreptate..nu este din romana..in..este din italiana..si cum sa fac asta..te rog..help..ms..mari

    RispondiElimina
  40. @MARIGEO: to translate from Romanian use this html/javascript code http://tinypaste.com/f8689.

    RispondiElimina
  41. Grazie, Grazie le cercavo le bandierine

    RispondiElimina
  42. Ciao, le bandiere sono molto belle, da dove le hai prese. Le hai fatte tu?

    RispondiElimina
  43. @Anonimo: come ho scritto nell'altro mio post, le bandierine le ho "ritagliate" da questa immagine.

    RispondiElimina
  44. Grazie per questo bel lavoro, lo prendo per il mio blog: http://ornella-unpodimetrauncaffelaltro.blogspot.com/
    Se hai un banner lo prendo e lo inserisco, ciao Ornella.

    RispondiElimina
  45. carissima.
    pensavo di avere scritto un commento , ma non lo vedo, ho preso i codici e li ho istallati quì

    http://lacucinadicasamia.wordpress.com/
    come mai non funziona? mi daresti cortesemente una risposta? grazie mille

    ciao army

    RispondiElimina
  46. @armanda: il commento lo hai lasciato sul post del widget per Wordpress... Il codice che hai inserito nel tuo blog non funziona perché è quello relativo al widget per Blogger che utilizza codice javascript, che Wordpress non supporta!

    RispondiElimina
  47. Grazie Iole.Bellissimo lavoro.Mi sono permesso di prelevarlo e di togliere il bordo che non si intonava con il mio blog.E' ancora in fase di preparazione www.misterineltempo.blogspot.com.
    Mi aggiungo subito tra i tuoi lettori.Ancora complimenti!!

    RispondiElimina
  48. @Andrea: lo so il bordino rosa non si intona su tutti i blog ^_^
    Mi fa piacere che hai lasciato i credits del widget e il link al mio blog.
    Mi aggiungo anch'io tra i tuoi sostenitori.

    RispondiElimina
  49. Grazie!Credo che leggero' tutti i tuoi post,sono molto interessanti.

    RispondiElimina
  50. ciao, ho prelevato il codice html per il traduttore...splendido...grazie, e complimenti per il blog
    Ciao
    Dissenso

    RispondiElimina
  51. Ciao Iole,
    ho appena inserito il widget nel mio blog, grazie mille!

    RispondiElimina
  52. Ciao e complimenti... ho utilizzato un po' di codici. Un piccolo ed insignificante appunto, non sarebbe meglio completare anche i tag nelle immagini delle bandiere? Tutto per il SEO naturalmente.

    Giandomenico

    RispondiElimina
  53. ciao ,
    bello questo blog brava Iole, ho inserito nel mio blog le tue bandierine
    http://bargaribaldi.blogspot.com/

    ciao e grazie

    RispondiElimina
  54. Grazie, sei fantastica! Complimentoni!!!

    RispondiElimina
  55. Yole,
    sei stata grande, finalmente Maria di 'Amore Mestoli e Padelle' ha le sue bandierine colorate grazie a te!!!
    Un saluto
    (www.cinquemaria.com)

    RispondiElimina
  56. grandissima!! Complimenti!! La cosa che mi piace è che non rallentano il blog :)

    RispondiElimina
  57. @tutti: vi ringrazio per i complimenti. Ci tengo però a precisare che trovo molto scorretto il comportamento di quanti utilizzano questo widget togliendo i credits (la scritta "Widget by Iole" e il link al mio post), sminuendo così il mio lavoro e togliendomi tutta la voglia di continuare portare avanti questo blog.

    RispondiElimina
  58. Ho inserito le tue bandierine nel mio blog, nato da poco e non so proprio come ringraziarti. Io non sono molto esperta e senza il tuo aiuto non ci sarei mai riuscita. Ho fatto copia incolla, senza modifiche,quindi spero di aver lasciato anche i riferimenti al tuo sito. Comunque da oggi sei tra i miei preferiti. Grazie mille.

    RispondiElimina
  59. Ma perchè ho solo scoperto oggi questo magnifico blog?
    Grazie sto sperimentando un po di cose! :)

    Spero di arricchire il mio Blog!
    http://gugolrep.blogspot.com/

    Grazie Ioleee sei una maghetta! :D

    RispondiElimina
  60. Ciao!!
    grazie sei fantastica ho aperto da poco il mio blog e cercavo giusto le bandierine ho prelevato il tuo codice html ho tolto la cornice (il mio blog e blu) ma lasciato i credits..
    Francesca

    RispondiElimina
  61. Ho visto il tuo "gadget" in un blog e sono arrivata qui...era un po' che cercavo un traduttore completo per agevolare i miei lettori e questo fa proprio al caso mio! Perciò se non ti dispiace lo preleverei. Ti ringrazio molto :-D
    (anzi ti metto nella blogroll così non mi perdo i tuoi aggiornamenti)

    RispondiElimina
  62. Ciao Iole! Innanzitutto complimeti per il tuo bellissimo blog!
    Ti ho conosciuta tramite citazione di Orazio! "Il mago" di creare blog! Siete entrambi bravissimi!
    Io invece sono alle primissime armi, ho appena iniziato, e francamente ho ancora molto da imparare in materia di codici etc... ma cercavo questa funzioneun pò per abbellire il blog (fa figo essere internazionali ;)!!!) e anche perchè ho amici danesi che sbirciano sul mio blog!
    Grazie mille per le bandierine! Ho subito copiato e incollato il tuo codice ...funziano!!! Thanks!
    E poi se volessi passare dal mio blog... e magari lasciare pure qualche commento o linkarmi (forse ora pretendo troppo!) bè cmq te ne sarei grata! Grazie per ora tornerò certamente a trovarti!
    Ciao!
    P.S. Il mio blog è:
    http://anastasiagrimaldi.blogspot.com/

    RispondiElimina
  63. @nonnaGeca: ho aggiunto anch'io il tuo blog tra i miei Link preferiti nella sidebar e nell'elenco dei Blog che mi linkano.
    @GugolMen: grazie per i complimenti :)
    @Francesca: grazie per aver lasciato i credits. Come ho già detto altre volte non mi offendo se personalizzate o togliete il bordo del widget, lo so il rosa non sta bene su tutti i blog.
    @Anastasia: ho visto che il tuo blog ha pochi giorni di vita ma hai già fatto un ottimo lavoro. Ti ho aggiunta anch'io tra i miei blog preferiti (sia nella sidebar che nell'apposito post): chissà quante belle e buone ricette pubblicherai sul tuo blog. Ti seguirò senz'altro!!!

    RispondiElimina
  64. @Beta: certo che non mi dispiace :)
    Sono stata sul tuo blog e mi sono aggiunta ai tuoi lettori: che belle creazioni, complimenti!

    RispondiElimina
  65. Cara Iole, grazie di cuore di essere passata da me ed anche per il tuo link e... per i complimenti!!!
    Non so se meritati, in ogni caso fatti da te fanno piacere il doppio ^-^!!!
    Grazie ancora!
    Ciao a presto!

    P.S E' da stamattina che non riesco ad usare i post... continua a caricarsi la pagina senza successo! Spero sia solo un problema temporaneo, altrimenti... ripasserò a chiederti aiuto!

    RispondiElimina
  66. Iole, grazie! Mi hai fatta arrossire... di gioia e la tua presenza mi rende davvero felice. Un bacione!

    PS: Posso permettermi di rispondere ad Anastasia? Anch'io è da stamattina che provo a postare, ma presumo sia un problema di blogger, continua a caricare e non apre un bel niente: nè la tabella per un nuovo post nè le modifiche ai post in bozza... spero anch'io che si sblocchi presto! Ciao

    RispondiElimina
  67. Ciao Iole. Tempo fa ho prelevato il traduttore e mi sono inserita tra i tuoi sostenitori...avevo lasciato anche un messaggio che ora non vedo...boh...chissà cosa avevo combinato. Comunque riecco il mio grazie. Ciao e Buona Pasquetta. Sandra :0)

    RispondiElimina
  68. Ti ringrazio veramente di cuore , il tuo blog è da ora presente tra quelli che seguo , aspettiamo sempre tuoi nuovi post di soccorso per noi poveri blogger....:-)
    un abbraccio
    Gloria

    RispondiElimina
  69. ciao iole, ti ho 'conosciuta' attraverso 'miss kappa' e sono qui per ringraziarti, perchè grazie alle tue istruzioni, semplici e immediate, sono riuscita ad aprire il mio primo blog!! hai davanti a te una vera frana, tant'è che ieri sera avevo già postato un mio messaggio, ma non appare, prova della mia 'ignorantasinità' sui mezzi informatici... ad ogni modo, grazie alle tue 'dritte', sono anche riuscita ad inserire questo bellissimo multi-traduttore! ;)
    davvero complimenti, e grazie ancora!
    patty
    ps: è ancora 'work in progress', so much very slowly...
    http://visiotootsie.blogspot.com/ ;)

    RispondiElimina
  70. Ciao sono Ilaria sono molto belle le tue bandierine,le ho messe nel mio blog!


    http://ilmiomondoazzurrofragola.blogspot.com/

    RispondiElimina
  71. Fantastico, ho appena inserito le bandierine nel mio blog!!!
    Lorenza66
    http://maniamorefantasia.giallozafferano.it/

    RispondiElimina
  72. Grazie!
    Fantastico widget!
    Complimenti Iole!

    RispondiElimina
  73. Questo widget è proprio quello che stavo cercando, grazie!! L'ho inserito e ho linkato il tuo blog =)

    RispondiElimina
  74. La soluzione è ottima ho usato il tuo widget in altri miei blog, ma con questo http://cinemarlecchino.wordpress.com/
    quando clicco sulle bandierine nulla si muove e nulla si apre, è in verità molto strano, comunque complimenti per il lavoro fatto
    Ciao Sandro

    RispondiElimina
  75. ciao iole, che pazienza che hai con noi poveri digiuni di html! io ho messo adesso le tue bandierine favolose per tradurre il mio blog, lasciando anche il tuo nome sotto, ovvio, ma ho fatto la prova ad entrare nel mio blog, da esterna, eprovare una traduzione ma non mi fa nulla. non mi funziona o devo cambiare aualcosa nei codici?

    RispondiElimina
  76. @amleta: questo widget va bene solo per blog su piattaforma Blogger e Splinder mentre il tuo è su Wordpress.
    Trovi tutte le istruzioni per tradurre un blog Wordpress in questo mio post.
    Resto a disposizione per ogni chiarimento.

    RispondiElimina
  77. Ciao Iole!
    Ti ringrazio per questo lavoro che hai fatto.... se non ti dispiace, userò alcuni per il mio sito. Per ripagarti, permettimi di lasciarti un enorme baccione e un abbraccio.
    Sei stata grande.
    Ciao,
    Ziamame

    RispondiElimina
  78. Alberto:http:"//solounovince.blogspot.com/"- "http://giocosenzatrucco.blogspot.com/" Innanzitutto complimenti veri e tanti, li meriti, io asino ho inserito le bandiere ad una ad una, ho visto dopo che avevi messo anche il gruppo con script intero. Per ultimo una mia curiosita': ma i clik li fanno sulla pubblicita' o solo complimenti...a me ne' 1 ne' l'altro.
    Tanti Auguri. E Salute a te ed a tutti i tuoi cari.

    RispondiElimina
  79. @ALBERTO: sì ho creato il codice per ogni singola bandierina perché alcuni preferiscono averne poche nel blog e il widget completo con tutte le 23 bandierine.
    Riguardo alla tua curiosità... di click ne ho pochissimi, di complimenti per fortuna molti di più ^_^
    Auguri anche a te!!!

    RispondiElimina
  80. ciao Iole, complimenti ho appena scoperto il tuo blog e mi piace molto!
    volevo chiederti una cosa: io l'inglese lo mastico abbastanza e infatti sul mio blog traduco uno ad uno i post... solo che mi piacerebbe creare un "blog satellite" in inglese da affiancare a quello italiano e non mettere più la traduzione del post sotto quello in italiano... vorrei che la bandierina sul lato portasse alla versione inglese del sito... come posso fare?

    Grazie infinite! :)

    RispondiElimina
  81. @The Queen of Chocolate: se vuoi che cliccando sulla bandierina si apra il sito in inglese, il codice html è questo:
    <a href="INDIRIZZO DEL SITO IN INGLESE"><img src="INDIRIZZO DELLA BANDIERINA"/></a>

    RispondiElimina
  82. Un post utilissimo! Grazie mille :D

    RispondiElimina
  83. Grazie per le bandierine, Dziękuję :)

    RispondiElimina
  84. Ciao, io sono Orchidea e volevo farti i complimenti per il tuo blog. Sei bravissima e non trovo giusto come té togliere i tuoi crediti.
    Il lavoro é stato fatto da té, e noi usufruiamo, ma il merito e tuo!
    Detto questo,
    volevo dirti che ho messo nel mio nuovo blog il tuo Widget, la bacheca é diversa...ancora non la conosco bene, ma il widget non funziona.
    Potresti aiutarmi tu dando un occhiatina?
    Questo é l'indirizzo del mio blog:
    http://cakedreams-orchidea.blogspot.com

    Ti ringrazio in anticio...
    baci baci

    RispondiElimina
  85. @Orchidea: il widget "non funziona" sul tuo blog perché non è in Italiano. E' in tedesco?
    Il mio widget traduce dall'Italiano in 23 lingue diverse.
    Se mi dici il tuo indirizzo email, ti mando il codice modificato per tradurre dal tedesco. Così il widget funzionerà anche sul tuo blog ^_^

    RispondiElimina
  86. bellissimo il tuo blog!
    naturalmente ho preso...... una bandierina...non ho resistito!!!
    bacio

    RispondiElimina
  87. Grazie,grazie e ancora grazie!!!! Cercavo traduttori da un sacco di tempo!!!! Tutti quelli che ho provato richiedevano la MODIFICA del CODICE HTML!!!
    Una cosa che solo tu riusciresti a fare!!!!

    RispondiElimina
  88. Ti ringrazio di vero cuore Iole per questo traduttore multiplo. Sei davvero bravissima. Ti metto subito tra i miei utility Grazie

    RispondiElimina
  89. ciao Iole!
    mi sono accorta che le bandierine non funzionano più sul mio blog, ho ricontrollato ma è tutto ok... hai idea del perchè? grazie mille!!

    RispondiElimina
  90. @DOCsubtitles: sono stata sul tuo blog e non trovo le bandierine quindi non posso controllare cosa non va. Riprova ad inserirle e ricontattami.

    RispondiElimina
  91. Ti seguo!Se ti va passa a trovarmi c'è un contest in corso sul mio blog!!

    Baci
    http://selenia-levolchanel.blogspot.com

    RispondiElimina
  92. Fantastico! Grazie, Iole! Cercavo esattamente questo tipo di traduttore.
    Sono appena entrata nel tuo blog, mi prenderò del tempo per visitarlo tutto.
    A te va la mia ammirazione per un lavoro molto utile, secondo me, che io non so fare.

    RispondiElimina
  93. Grazie molto carino e utile il tuo blog...complimenti! :)

    RispondiElimina
  94. Ciao bellissimo blog, ho inserito questo widget per tradurre il mio blog creativo: http://perleefarfalle.blogspot.com/
    Vieni a trovarmi e lascia un messaggio con il tuo indirizzo, cosicché chi mi segue può conoscerti!!

    RispondiElimina
  95. Utilissimo post, ti ringrazio!

    RispondiElimina
  96. Pennabianca24
    www.mercatinoplus.net
    www.games23.net
    www.cesenaticoplus.net
    Ciao Iole,è da tempo che utilizzo il tuo widget, sui 2 dei miei blog...
    Domanda , mi servirebbe la traduzione in Italiano con relativa bandiera, mi puoi aiutare , o un link da dove prelevare Grazie e ciao

    RispondiElimina
  97. mi è stato utilissimo!! brava e grazie

    RispondiElimina
  98. @Andrea: ti aiuto volentieri a realizzare anche la traduzione in Italiano con relativa bandierina. Devi però dirmi la lingua originale da cui tradurre, così ti scrivo qui nei commenti il codice html/javascript necessario.

    RispondiElimina
  99. pennabianca24
    www.mercatinoplus.net
    www.games23.net
    www.cesenaticoplus.net
    Ciao Iole,ti scritto per:

    traduzione in Italiano con relativa bandiera, mi puoi aiutare

    lingua originale da cui tradurre è in Inglese
    Ciao e Grazie

    RispondiElimina
  100. @Andrea: trovi il codice html/javascript per tradurre dall'inglese all'italiano qui
    (codice condiviso via TinyPaste)

    RispondiElimina
  101. Ciao Iole, tantissimi complimenti !!!!!

    RispondiElimina
  102. Gentilissima Iole,
    il tuo post mi è stato così utile che ho pensato di dedicargliene uno nel mio blog.
    Complimenti vivissimi per le tue risorse e grazie!

    RispondiElimina
  103. @Cristina: grazie mille per il post che mi hai dedicato!
    Passa quando vuoi a prelevare altri widget ;)

    RispondiElimina
  104. ciao Iole e complimenti per l'aiuto che ci dai :-P
    Avresti anche la traduzione da italiano a ungherese?grazie in anticipo ;)

    RispondiElimina
  105. @pech: per la traduzione dall'italiano all'ungherese vedrò di pubblicare il codice nei prossimi giorni.
    Comunque non so se hai notato ma sul tuo blog la traduzione non "funziona" perché cliccando sulle bandierine si apre la pagina di Google per la traduzione ma non con il tuo blog ma con la pagina di avvertenza sul contenuto del blog.
    Questo "problema" si verifica sia con le mie bandierine che con qualsiasi altro traduttore e si presenta per i blog come il tuo e per quelli privati.

    RispondiElimina
  106. Ciao Jole,
    mamma mia che lavoro che hai fatto! desidero sostenerti...ma a parte questo sarà che sono stanca,ma ho da pochi giorni creato un blog di ricette varie (mie) (ne ho uno da anni ma su libero e lì ci sono arrivata..qui in wordpress non riesco ad inserire correttamente i widget...
    comunque proverò e riproverò...ci deve essere qualcosa che non capisco :-)) il mio blog è http://blog.giallozafferano.it/golosapassione/
    Visiterò con calma il tuo sito è molto interessante e sei bravissima!
    Buona domenica
    Tina

    RispondiElimina
  107. @Tina: innanzitutto grazie mille per la donazione. Sei stata molto gentile a sostenere il mio blog.
    Riguardo ai widget che non riesci ad inserire, che problemi hai?
    Contattami via email o lascia un commento nei post relativi ai widget di cui parli. Ti aiuterò molto volentieri!

    RispondiElimina
  108. Ciao Iole,
    come ti ho scritto anche in e-mail , ho risolto , sono riuscita ad inserirlo, ho fatto un pò di caos (avevo perso tutti i settaggi sigh)...
    Grazie ancora a te!
    Tina

    RispondiElimina
  109. @Tina: ben fatto!
    In futuro per qualsiasi cosa non esitare a contattarmi.

    P.S. Ho appena aggiunto il tuo nome all'elenco dei lettori generosi.

    RispondiElimina
  110. Ciao! sei davvero molto brava ed io ho approfittato della tua bravura inserendo nel mio blog un tuo widget :-)
    SE ti fa piacere passa a rovarmi...mi farebbe piacere averti tra i miei followers :-)
    Grazie e a presto...
    Dony

    RispondiElimina
  111. @donydarte: grazie per i complimenti!
    Sono passata sul tuo blog e mi sono aggiunta ai tuoi follower. Seguirò senz'altro il tuo blog!

    RispondiElimina
  112. Do you have plans for english translation? I love the idea!!!

    RispondiElimina
  113. Grazie davvero un ottimo widget.....

    RispondiElimina
  114. ciao grazie mille perché non inserisci anche la bandiera italiana ^_^
    delle mie amiche straniere sono interessate

    RispondiElimina
  115. @Holly Baker: I add your request to the list of things to do!
    @nonna paperina: grazie ^_^
    @Rita: inserire la bandiera italiana significa tradurre il blog in italiano.
    Le tue amiche straniere possono tradurre il tuo blog nella loro lingua semplicemente cliccando sulla bandiera della loro nazione.

    RispondiElimina
  116. ciao avevo provato ad inserirlo nei gadget blogspot casella HTML ma mi appare poi tutte le bandierini in verticale....non so come mai ho messo il codice per vederlo come qui a lato da te e in effetti lo vedo cosi nel box ma quando poi salvo sul template lo vedo in verticale!!! nn so se mi sono spiegata!!!

    RispondiElimina
  117. @Fioredicollina: ti sei spiegata benissimo... infatti ho subito capito quale poteva essere il problema. Dipende da una proprietà del css. Se mi dici la tua email o mi contatti tramite il mio contact form ti invio il codice personalizzato per il tuo blog.

    RispondiElimina
  118. VERAMENTE UTILE... ho voluto metterlo xk ho notato ke in uno dei miei blog ci sn + visitatori americani ke italiani! XD è veramente utile :)

    RispondiElimina
  119. Ciao! Mi sono trovata per caso sulla tua pagina e subito ti ho rubato il countdown natalizio ;-) Ho provato ad inserire invece il codice per il traduttore (quello finale)ma il mio Forum non lo visualizza correttamente!! :-( Se riesci a dare un'occhiata lo lascio in fondo alla pagina per un po'... http://glisgrassati.lefora.com/
    Forse perchè è posizionato nella sidebar? Boh! Grazie se riesci a rispondermi...nel frattempo aggiungo il tuo sito ai preferiti! ;-)

    RispondiElimina
  120. @Gli Sgrassati Forum: ho controllato l'html del tuo forum e ho visto che del traduttore vengono visualizzate correttamente le bandierine mentre il codice javascript viene visualizzato come testo.
    Non so di preciso come si gestiscono i gadget nel tuo forum, ma per i blog ci sono dei gadget che possono contenere del semplice testo e altri che possono contenere codice html e javascript.
    Il codice del traduttore è composto da codice html e javascript, quindi va inserito in un gadget di tipo html/javascript. Nel tuo forum invece il codice si trova in un gadget con class='custom_html', quindi penso che questo tipo di gadget possa contenere solo codice html.
    Spero di esserti stata di aiuto.

    RispondiElimina
  121. Grazie Iole per avermi risposto ed anche subito!! Io sono alle prime armi con il mio forum e di html completamente digiuna! Quello che non mi spiego è perchè widget come quello del pupazzo di neve o del countdown sono riuscita ad inserirli tranquillamente (e sono di tipo html/javascript) mentre questo (che ho provato ad inserire come gli altri) NO! :-( Va beh, proverò con qualche altro tuo gadget...complimenti e grazie ancora! :-D

    RispondiElimina
  122. @Gli Sgrassati Forum: per i widget natalizi non hai avuto problemi perché si tratta solo di codice html.
    Ti ringrazio per avermi segnalato questo problema, prima o poi pubblicherò una nuova versione del traduttore per siti o blog che non supportano il codice javascript.

    RispondiElimina
  123. Ah ecco!! Risolto il mistero...cmq 6 davvero disponibilissima ancora grazie e già che c'ero ho messo la tua pagina fb fra le preferite della mia pagina!! Se ti viene qualche splendida idea per la Landing Tab di fb in fbml (magari sempre per gli auguri natalizi)sarebbe utile a tanti! :D Ciao e Felici Feste anche a te!!!

    RispondiElimina
  124. @Gli Sgrassati Forum: scusa la mia ignoranza ma cos'è la Landing Tab?

    RispondiElimina
  125. Ciao. Grazie x questo traduttore, è davveo utile!

    RispondiElimina
  126. Ciao Iole, vedo solo oggi la tua domanda, se già non ti fossi informata in proposito, la landing tab è la "pagina di atterraggio", cioè la prima pagina che compare ad un utente fb quando clikka su una pagina/gruppo. Può essere ad esempio la bacheca, oppure se ne può creare una apposita di benvenuto. Forse può venirti utile questo link se ti interessa approfondire! http://www.bigthink.it/facebook-landing-tab-pagina-fan/
    Ciao e BUON ANNO!

    RispondiElimina
  127. @Gli Sgrassati Forum: appena mi libero un po' con le diverse richieste in sospeso approfondirò anche questo argomento.

    RispondiElimina
  128. Ciao Iole, questo post mi è stato utilissimo, anche perchè ho pubblicato il mio primo blog senza, praticamente saperne nulla e il tuo post mi ha aiutata. Sono riuscita anche a mettere le bandierine le traduzioni.
    Grazie

    RispondiElimina
  129. Ciao cara Iole
    Utilissimo il codice delle bandierine, leggere le mie poesie in tutte le lingue emoziona! Grazie ancora e complimenti per le cose belle che proponi e per il tuo blog!
    un abbraccio, ciao a presto*

    RispondiElimina
  130. Bellissimo e utilissimo blog, grazie

    antonio

    RispondiElimina
  131. Iole grazie molto, ho prelevato il traduttore visto che sul mio blog cominciavano a passare persone straniere... Tornerò a spulciare tra i tuoi bellissimi widget. Intanto sono diventata tua follower!

    RispondiElimina
  132. Ciao Iole,
    Se il tuo blog si potesse usurare io, certamente sarei la causa principale!! Ma ti adoro!! Non potrai mai immaginare quanto mi stai aiutando!! Ho un blog di cucina seguito anche in Germania e negli States ed ero solita passare parecchio tempo con dizionari cartacei e google traduttore per rispondere o tradurre parti di alcuni articoli. Ma ora grazie a te, andrà decisamente meglio e magari farò meno figuraccie ;o)

    RispondiElimina
  133. Preso anche questo... Grazie *_*

    RispondiElimina
  134. Iole, molto bello il post, anche io ho utilizzato per il mio sito il tuo sistema grazie! Senti, puoi darmi una mano? Come mai con lo script di google che utilizzavo in precedenza la barra del menu superiore rimaneva perfetta mentre adesso traducendo la formattazione del template scompare? Mi dispiace davvero molto, è un problema che mi piacerebbe risolvere, se puoi darmi una mano te ne sarò grato!

    RispondiElimina
  135. @Roberto Rizzo: mi dispiace ma non so come aiutarti visto che la gestione della traduzione della pagina è opera di Google.

    RispondiElimina
  136. Grazie è già da tempo che ho inserito il translate da te suggerito è eccellente. Ma siccome sono pignolo ho da farti una richiesta che spero tu possa esaudire, ovvero traduttore in latino con flag del Vaticano. Lho visto in un sito è mi è piaciuto. Spero mi possa accontentare. Ciao e complimenti!!

    RispondiElimina
  137. @cartusialover: traduttore in latino? Sinceramente non so come aiutarti; se mi segnali il link del sito in cui l'hai visto farò il possibile per esaudire la tua richiesta.

    RispondiElimina
  138. Roberto Di Felice25 maggio 2012 16:38

    Scusami. Il post sull'inserimento del tarduttore Bandierine per Google Translate Widget mi è stato utilissimo ed è anche eccezionale. Però al mio blog ho cambiato tema e non funziona più. Ho letto, forse in ritardo, che i posts si possono usare una volta sola. Come posso fare per farlo funzionare di nuovo. Ciao e grazie

    RispondiElimina
  139. Ciao, le bandiere sono molto belle, da dove le hai prese. Le hai fatte tu?

    RispondiElimina
  140. siete fantastici grazie a voi il sito www.fan-incorreggibili.fan-club.it è pieno di gente :D graziee!!!

    RispondiElimina
  141. Ho scoperto solo oggi il tuo blog e me ne sono subito innamorata, è utilissimo :) complimentoni

    RispondiElimina
  142. Ciao Iole, ho inserito nel mio blog la tua versione del traduttore con le bandierine perché il widget ufficiale mi dà problemi. Ho solo cambiato le icone per adattarle meglio al layout.

    A ogni modo, nel footer ho messo un link a questo post. Spero non ti dispiaccia.

    Buona serata

    RispondiElimina
  143. @Bastet, la dea gatta: sono stata nel tuo blog e hai fatto un ottimo lavoro con le bandierine.
    Ti ringrazio per aver aggiunto anche il link dei credits.

    RispondiElimina
  144. Carissima Iole, il tuo blog è super utilissimo!!! Tu sei veramente eccezionale...Grazie per le bandierine! Le mie improvvisamente me le hanno oscurate quindi ero disperata..Grazie!!!
    Buon Anno e a presto!!!
    Dana et Dana

    RispondiElimina
  145. Ciao Iole, come posso aggiungere la bandierina israeliana?

    RispondiElimina
  146. Utilissimo anche se devo trovare il modo di metterle in orizzontale.

    RispondiElimina
  147. bei gagget complimenti io ho messo le bandire in un forum invece che un blog grazie ciaoooooo

    RispondiElimina
  148. Ciao, è possibile aggiungere altre bandierine, come quella israeliana per esempio?
    grazie

    RispondiElimina
  149. @ant: mi metto subito a lavoro sulla tua richiesta. Dammi un po' di tempo per creare l'immagine della bandierina, caricarla online e scrivere il codice e html per la traduzione. Poi ti mando il codice per il widget completo via email.
    Aggiornerò il post aggiungendo anche il codice per la bandiera israeliana per tutti appena possibile.

    RispondiElimina
  150. @Andrea: per metterle in orizzontale devi incollare nel gadget di tipo html/javascript il codice di ogni singola bandierina e non quello del widget completo.

    RispondiElimina
  151. Grazie mille, finalmente ho trovato le bandiere per far tradurre il mio blog...
    Sei un genio.

    RispondiElimina
  152. Ciao...
    ma scusate, solo a me non funziona?
    non mi traduce nulla...dove ho sbagliato?
    http://lecosinebuone.wordpress.com

    RispondiElimina
  153. @Valentina: ho appena letto l'altro tuo commento che hai lasciato nel post del widget per le traduzioni per chi, come te, ha un blog su Wordpress.

    RispondiElimina
  154. Ciao Iole,
    grazie per questo post!
    Dove si possono prendere queste bandierine in jpg. anche per le altre lingue?
    Grazie in anticipo
    buon lavoro ;)

    RispondiElimina
  155. @Gaia Vincenzi: come ho già scritto in un altro commento, le bandierine le ho "ritagliate" da questa immagine.

    RispondiElimina
  156. Grazie mille per questo post! Ho usato la tua bandierina inglese sul mio blog!
    www.srilankanpercaso.com
    GRazie ancora,
    ottimo lavoro!

    RispondiElimina
  157. Grazie Iole,
    ho usato il tuo post per creare la bandierina inglese nel mio blog
    www.srilankanpercaso.com

    Sei un mito!

    RispondiElimina
  158. @Anonimo: sono contenta che il mio post ti sia stato utile!

    RispondiElimina
  159. Che belle bandierine, soprattutto utili! Le ho subito messe nel mio blog. Grazie ancora!

    RispondiElimina
  160. Ora anche il mio blog può essere tradotto in varie lingue grazie a te!!! sei bravissima!!!!!!

    RispondiElimina
  161. Fantastico! Questo post è stato utilizzimo

    RispondiElimina
  162. Ciao Iole a un mio amico italiano in Indonesia è piaciuto il tuo traslate,ma purtroppo non è inserita la lingua indonesiana,come si può fare?
    il suo blog è questo:http://viaggiinindonesia.blogspot.it/



    RispondiElimina
  163. @lupussinefabula: per il tuo blog su Wordpress ti consiglio di leggere il mio post Google Translate Widget per Wordpress
    @Olgica T: se mi contatta via email gli invio il codice html per la bandierina indonesiana che realizzerò appositamente per lui nei prossimi giorni.

    RispondiElimina
  164. Ciao Iole, ho appena provato ad inserire il tuo gadget con bandierine...grazie :) .Io sono un po' imbranata, spero di aver fatto tutto bene e che non succedano disastri...Complimenti per tutti i tuoi lavori, sei bravissima :)

    RispondiElimina
  165. Iole ho letto solo ora il tuo post su questo gadget e wordpress: Il mio blo è appunto su wordpress-altervista quindi penso prorio di dover annullare tutto :( mettere una stringa diversa per ogni post mi sembra troppo complicato...proverò a tenerlo solo stasera, poi credo prorio che dovrò rinunciare :( Grazie comunque

    RispondiElimina
  166. @Vittoria: se il tuo blog è su Altervista, il codice che hai inserito funziona perfettamente (se invece è su wordpress.com allora devi inserire il codice in ogni post).
    Se mi dai l'indirizzo del tuo blog passo a controllare.

    RispondiElimina
  167. ciao Iole,
    ho provato a mettere il codice per le bandierine ma il risultato è un errore : "404 not found"

    come mai?

    RispondiElimina
  168. ciao Iole!
    ho provato ad inserire il codice per le bandierine ma il risultato finale è un "errore 404 not found"

    come mai?

    RispondiElimina
  169. @vincenzo ferraro: se mi lasci l'indirizzo del tuo blog passo a controllare se c'è qualcosa che non va.

    RispondiElimina
  170. Ciao Jole, GRAZIE PER IL TRADUTTORE CON LE BANDIERINE*

    RispondiElimina
  171. Ciao Jole, come mai la traduzione non appare? mi dice che è impossibile trovare pagina, fammi sapere grazie!

    RispondiElimina
  172. @luis@: ho visto che nel tuo blog hai inserito oltre alle mie bandierine anche altri traduttori e sono comunque tutti funzionanti.

    RispondiElimina
  173. Splendido sito! Sei proprio brava!
    Io ho scelto solo alcune bandierine, ma non viene fuori la scritta sui tuoi diritti.
    Cosa devo aggiungere per far comparire la scritta "widget by Iole"?

    Grazie mille per la risposta!
    Il mio beauty blog è www.lejolimondedeceline.com ( La Bellezza Secondo Céline)

    Ciao!

    RispondiElimina
  174. @Céline: grazie mille per i complimenti!
    Selezionando solo alcune bandierine non compaiono i credits. La scritta "Widget by Iole" compare solo selezionando il widget completo con tutte le bandierine. In ogni caso ti ringrazio per il pensiero che hai avuto, in giro invece c'è tanta gente che fa di tutto pur di togliere i credits ai miei widget.

    RispondiElimina
  175. Iole, mi prendo anche questo!!! grazie!!!
    Sandra

    RispondiElimina
  176. Ciao Iole,
    grazie per il traduttore!
    Trovo il tuo blog utilissimo e appena l'ho scoperto me ne sono innamorata <3
    Spero di arricchire il mio blog :-)
    Se vuoi passare a trovarmi sono su http://blog.giallozafferano.it/cucinadesso/

    Grazie, ciao :*

    RispondiElimina
  177. @L'Appetito Vien Mangiando: benvenuta nel mio blog e grazie mille per i complimenti!
    Passo volentieri da te... dal titolo credo proprio che troverò tante cose buone da mangiare ^_^

    RispondiElimina
  178. Grazie Iole mitica :)
    http://romymc.com/

    RispondiElimina
  179. Ciao Iole,questo widget è di Google quindi non va messa la sua pag policy privacy ammesso che ci sia.Mi stanno venendo mille dubbi.Fammi sapere e buona serata.Olga

    RispondiElimina
  180. @Romina Cartelli: grazie per i complimenti!
    @jaz: il mio widget non fa altro che rimandare al sito di Google Traduttore che a seconda della bandierina cliccata traduce il blog in quella lingua.

    RispondiElimina
  181. Ciao complimenti per questo magnifico blog e per la tua disponibilità. Io ho inserito il link con le bandierine per la traduzione del blog ma in realtà non traduce. Cosa ho sbagliato? . Premetto che il mio è un blog Wordpress. Potresti dargli un'occhiata: tuttosutozzi.com . Tieni presente che sono veramente una principiante in materia. Grazie ancora!!

    RispondiElimina
  182. ciao Iole complimenti, ti ho spedito una mail, io ho provato a mettere le bandierine nel mio blog, quindi poi ho provato a tradurlo, ma in qualsiasi bandierine clicco mi da errore, http://fccommercianti.blogspot.it/ , grazie in anticipo.

    RispondiElimina
  183. quanto pagherei per sapere chi è quel rincoglionito invidioso che ha segnalato le tue bandierine per farle disattivare , sono incazz nero maledetti invidiosi, sono anni che ce le ho sul sito e le avevo trovate per caso ... iole sei grande per due motivi :) per il lavoraccio che svolgi per gli utenti e perchè hai lo stesso nome di mia mamma :) un saluto by massy

    RispondiElimina
  184. @maurizio e massimo ancora: grazie per la segnalazione. Il widget non traduce più perché sarà cambiato l'url di Google Traduttore. Controllerò il codice appena possibile.

    RispondiElimina

Se volete sostenere il mio blog, visitate questi siti. Grazie!
Licenza Creative Commons This blog by Iole is licensed under a Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Copyright © 2008- iolecal.blogspot.it|Design by Iole|Privacy Policy